Subindex Mixes two language subtitles together and provides some other functions.
Download

Subindex Ranking & Summary

Subindex Tags

Merge editor subtitle editor subtitle merge subtitle

Subindex Description

Subindex is a video subtitle editor toolset that can be used to mix two language versions together or adjust the time line offset. It supports the following subtitle file types: ASS, SSA and SRT. Give it a try and see what ti can do for you!

Subindex Related Software